Rechtliches
Beitrittsvertrag für DomiKators
Dies ist eine Übersetzung aus Gefälligkeit. Allein die spanische Fassung (es-ES) der Rechtsdokumente ist verbindlich und hat im Falle von Abweichungen Vorrang, wie in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorgesehen.
1. Gegenstand
Der vorliegende Vertrag regelt den Beitritt des DomiKators —natürliche oder juristische Person, die sich als solcher registriert und erklärt, rechtlich handlungsfähig zu sein und gegebenenfalls über die erforderliche berufliche Berechtigung zu verfügen— zur Plattform Domisik, um den Domisikers Dienstleistungen der Tierbetreuung und des Tierwohls anzubieten und zu erbringen, sowie die Nutzung der Werkzeuge für Verwaltung, Reputation, Zahlungseinzug und Sichtbarkeit, die die Plattform ihm zur Verfügung stellt.
2. Wesen des Verhältnisses
Das Verhältnis zwischen Domisik und dem DomiKator ist handelsrechtlicher und unabhängiger Natur. Der vorliegende Vertrag begründet zwischen den Parteien kein Arbeits-, Abhängigkeits-, Agentur-, Gesellschafts- oder Joint-Venture-Verhältnis.
Der DomiKator handelt als selbstständiger Berufsträger oder unabhängige Einrichtung mit vollständiger organisatorischer und technischer Autonomie sowie Autonomie hinsichtlich der eingesetzten Mittel, trägt seine eigenen unternehmerischen Risiken und ist in vollem Umfang für die Erbringung der vom Domisiker beauftragten Dienstleistung und damit zivilrechtlich für jede Beanstandung verantwortlich, die sich aus deren Erbringung ergeben kann.
Domisik handelt ausschließlich als technischer Vermittler und als Zahlungseinzugsbeauftragter, ohne die Erbringung der zugrunde liegenden Dienstleistungen zu übernehmen.
3. Pflichten des DomiKators
Die Dienstleistungen mit der Sorgfalt, Qualität und Sicherheit zu erbringen, die von einer Fachkraft der Branche zu erwarten sind.
Über die für seine Tätigkeit gesetzlich erforderlichen Lizenzen, Anmeldungen, Qualifikationen und Genehmigungen zu verfügen und diese aufrechtzuerhalten (einschließlich, soweit einschlägig, der Kammermitgliedschaft oder der tierärztlichen Berufszulassung).
In den jeweils einschlägigen Steuer- und Sozialversicherungssystemen angemeldet zu sein und seine steuerlichen Pflichten zu erfüllen.
Eine für seine Tätigkeit angemessene Haftpflichtversicherung abzuschließen und aufrechtzuerhalten.
In seinem Profil sowie bei Verfügbarkeit und Preisen wahrheitsgemäße und aktuelle Informationen aufrechtzuerhalten.
Seine Stornierungsbedingungen festzulegen und veröffentlicht zu halten (apdo. 2 «Política de cancelación de cada DomiKator» de la Política de Cancelaciones) und die zum Zeitpunkt jeder Buchung geltenden Bedingungen einzuhalten.
Das Verfahren zur Identitätsprüfung (KYC) von Stripe abzuschließen, um Zahlungen empfangen zu können.
Die Vorschriften zum Tierschutz, zum Verbraucherschutz und zum Datenschutz gegenüber den Domisikers, mit denen er interagiert, einzuhalten.
Auf eigene Verantwortung zu erklären und zu gewährleisten, dass weder der DomiKator noch die an der Erbringung der Dienstleistung beteiligten Personen wegen Straftaten der Tierquälerei oder des Zurücklassens von Tieren, wegen Gewaltdelikten, Delikten gegen Personen, Betrugs oder ähnlicher, mit der Erbringung der Dienstleistung unvereinbarer Delikte verurteilt worden sind. Diese Erklärung hat die Rechtsnatur einer Eigenerklärung: Domisik erhebt und bewahrt keine Führungszeugnisse auf (art. 10 RGPD). Die Unwahrheit dieser Erklärung stellt eine schwerwiegende Pflichtverletzung im Sinne des apdo. 3 «Medidas aplicables» de la Política de Abuso y Fraude dar.
Die Betreuung, die Obhut oder die Kontrolle über das Tier nicht ohne Genehmigung an Dritte abzugeben oder zu delegieren und gemäß dem Protokoll für tierärztliche Notfälle und für die Nichtabholung des Tieres zu handeln, die im apdo. 9 «Prestación de servicios con animales» de las Condiciones Generales de Uso und im apdo. 10 «No recogida o abandono del animal» de las Condiciones Generales de Uso vorgesehen sind.
Nicht die im apdo. 1 «Definición de abuso y fraude» de la Política de Abuso y Fraude definierten Verhaltensweisen des Missbrauchs oder Betrugs zu begehen, insbesondere die Abwerbung von Kunden, um Dienstleistungen privat außerhalb der Plattform zu vereinbaren, sowie die Weitergabe von Kontaktdaten oder unbefugte Werbung in jeglichem Format.
4. Identitätsprüfung und berufliche Berechtigung
Der DomiKator muss über die für seine konkrete Tätigkeit und deren Erbringungsform gesetzlich erforderlichen Berechtigungen verfügen, und zwar nach folgender abgestufter Regelung, ohne dass höhere Anforderungen gestellt werden als die vom Gesetz für den jeweiligen Fall vorgesehenen: (i) die Tätigkeiten, die verkammerten Berufen vorbehalten sind oder die einen amtlichen Abschluss oder eine amtliche Zertifizierung erfordern —namentlich die tierärztlichen Dienstleistungen—, setzen die entsprechende Kammermitgliedschaft, den entsprechenden Abschluss oder die entsprechende Berufszulassung voraus; (ii) die Dienstleistungen der Betreuung, des Gassigehens, der Tagesbetreuung oder der Unterbringung können von Berufsträgern oder von Privatpersonen erbracht werden, ohne dass von der Privatperson die Erklärung als zoologischer Kern („núcleo zoológico“) verlangt wird, die nur dann erforderlich ist, wenn der DomiKator als Betrieb oder als eine dieser Pflicht unterliegende Tätigkeit auftritt; (iii) die Dienstleistungen, die das Führen oder die Obhut potenziell gefährlicher Tiere umfassen, erfordern die Erlaubnis zur Haltung von PPP und die entsprechende Versicherung gemäß dem apdo. 9 «Prestación de servicios con animales» de las Condiciones Generales de Uso; und (iv) der als wirtschaftliche Tätigkeit durchgeführte Transport von Tieren erfordert die nach den anwendbaren Vorschriften erforderliche Genehmigung und Bescheinigung.
Der DomiKator erklärt, über die Berechtigungen zu verfügen, die den von ihm angebotenen Dienstleistungen entsprechen, und verpflichtet sich, diese aufrechtzuerhalten. Domisik überprüft die Rechtmäßigkeit des Profils und der Tätigkeit und kann die Daten und Unterlagen anfordern, die sie für angemessen erachtet (Ausweisdokument, Abschlüsse, Bescheinigungen über die Kammermitgliedschaft, PPP-Erlaubnis, Versicherungen und alle weiteren einschlägigen Unterlagen).
Das Profil bleibt in Tätigkeitsaussetzung, bis Domisik diese Rechtmäßigkeit bestätigt. Domisik kann die Überprüfung in regelmäßigen Abständen oder bei Anzeichen von Unregelmäßigkeiten wiederholen.
Domisik behält sich das Recht vor, das Profil zu sperren oder auszusetzen und sogar das Profil oder den Nutzer zu löschen, wenn Missbrauch oder Betrug festgestellt wird (apdo. 3 «Medidas aplicables» de la Política de Abuso y Fraude).
5. Provision und Zahlungen (Stripe Connect)
Domisik wendet die jeweils geltende Vermittlungsprovision an, die transparent zu dem vom DomiKator festgelegten Preis hinzugerechnet und vom Domisiker getragen wird (apdo. 3 «Flujo de pago» de las Condiciones de contratación y pagos). Der DomiKator erhält den Preis seiner Dienstleistung vollständig, ohne Abzüge davon.
Die Zahlungseinzüge werden über Stripe Connect abgewickelt, entsprechend dem Ablauf der Einbehaltung, Trennung und Überweisung der Mittel gemäß dem apdo. 3 «Flujo de pago» de las Condiciones de contratación y pagos. Der DomiKator eröffnet ein verbundenes Stripe-Konto, akzeptiert das Stripe Connected Account Agreement und schließt die KYC-Verifizierung von Stripe ab, um Zahlungen empfangen zu können.
Die Weiterbelastung der Gebühren des Zahlungsdienstleisters richtet sich nach dem apdo. 4 «Comisiones del proveedor de pago y datos de pago» de las Condiciones de contratación y pagos und die Änderung der Provision sowie der übrigen wirtschaftlichen Bedingungen nach dem apdo. 5 «Modificación de porcentajes y condiciones económicas» de las Condiciones de contratación y pagos; die Änderungen werden mit der dort vorgesehenen Mindestfrist im Voraus mitgeteilt, im Einklang mit der Verordnung (EU) 2019/1150, und der DomiKator kann den Vertrag vor deren Inkrafttreten kündigen, wenn er nicht einverstanden ist.
Im Falle einer Absage der Dienstleistung durch ihn gilt die Regelung der vollständigen Rückerstattung an den Domisiker und der Weiterbelastung des wirtschaftlichen Verlusts an den DomiKator nach dem apdo. 3 «Comisión de plataforma en caso de cancelación» de la Política de Cancelaciones und dem apdo. 5 «Cancelación por el DomiKator» de la Política de Cancelaciones.
Domisik stellt für ihre Vermittlungsprovision eine Rechnung aus. Der DomiKator ist für die Fakturierung seiner Dienstleistungen an den Domisiker verantwortlich.
6. Reputation und Bewertungen
Der DomiKator akzeptiert das überprüfbare Reputationssystem (apdo. 6 «Sistema de reputación» de las Condiciones Generales de Uso). Die Einhaltung von Qualitätsstandards kann Zugang zu Vorteilen eröffnen (Dokens, Abzeichen, Sichtbarkeit); ihre wiederholte Nichteinhaltung kann die Einschränkung der Sichtbarkeit, die Aussetzung oder die Abmeldung nach sich ziehen.
7. Geistiges Eigentum und Lizenz an den Inhalten
Der DomiKator gewährt Domisik eine nicht ausschließliche, unentgeltliche und für das Betriebsgebiet der Plattform geltende Lizenz zur Vervielfältigung und öffentlichen Wiedergabe der von ihm hochgeladenen Inhalte (Texte, Fotografien, Logos) zu dem Zweck, seine Dienstleistungen innerhalb der Plattform und ihrer Kanäle zu bewerben. Der DomiKator gewährleistet, über die Rechte an diesen Inhalten zu verfügen.
Soweit in diesem Abschnitt nichts vorgesehen ist, gilt die allgemeine Regelung zu Inhalten und Lizenzen des apdo. 4 «Contenidos del usuario y licencias de uso» de las Condiciones Generales de Uso: insbesondere bedarf jede eigene werbliche oder kommerzielle Nutzung durch Domisik, die über die Bewerbung der Dienstleistungen des DomiKators hinausgeht, seiner ausdrücklichen und widerruflichen Einwilligung.
8. Datenschutz zwischen den Parteien
Hinsichtlich der Daten der Domisikers, auf die er zur Erbringung der Dienstleistung zugreift, handelt der DomiKator als unabhängiger Verantwortlicher der Verarbeitung für die mit der Leistungserbringung verbundenen Zwecke und verpflichtet sich, die RGPD und die LOPDGDD einzuhalten.
Soweit der DomiKator Daten im Auftrag von Domisik verarbeitet, gilt der entsprechende Anhang zur Auftragsverarbeitung. Beide Parteien verpflichten sich, die Daten nicht für unvereinbare Zwecke zu verwenden und sie nicht an nicht autorisierte Dritte weiterzugeben.
9. Haftung und Versicherungen
Der DomiKator ist gegenüber dem Domisiker und gegenüber Dritten allein verantwortlich für die aus der Erbringung der Dienstleistung entstehenden Schäden, einschließlich derjenigen, die das Tier erleiden könnte, und hält Domisik von jeder Forderung Dritter frei, die sich aus seiner Tätigkeit ergibt (Freistellungsklausel).
Der DomiKator erklärt, über eine Haftpflichtversicherung zu verfügen. Während der Anfangsphase (Seed) liegt die unmittelbare zivilrechtliche Haftung beim DomiKator; Domisik beabsichtigt, in späteren Phasen einen ergänzenden Versicherungsdienst anzubieten.
Die Haftung von Domisik gegenüber dem DomiKator ist, soweit dies rechtlich zulässig ist, auf die Provisionsbeträge begrenzt, die in den drei Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich eingenommen wurden, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
10. Dauer, Aussetzung und Kündigung
Der Vertrag hat unbestimmte Dauer und kann von jeder der Parteien mit angemessener Vorankündigung über die Plattform gekündigt werden.
Domisik kann den Beitritt bei schwerwiegender Pflichtverletzung, Betrug (apdo. 3 «Medidas aplicables» de la Política de Abuso y Fraude), Gefahr für die Sicherheit von Personen oder Tieren oder bei fehlenden erforderlichen Berechtigungen (apdo. 4 «Verificación de identidad y habilitación profesional») mit sofortiger Wirkung aussetzen oder kündigen.
Die wirtschaftlichen Folgen der Aussetzung oder Kündigung aufgrund einer Sanktion (Einbehaltung ausstehender Mittel, Verlust von Dokens und Behandlung der noch nicht erbrachten Dienstleistungen) richten sich nach dem apdo. 5 «Efectos económicos de la suspensión, el bloqueo o la baja por sanción» de la Política de Abuso y Fraude.
Im Falle einer freiwilligen Abmeldung ist der DomiKator dafür verantwortlich, vorab die auf seinem verbundenen Konto ausstehenden Mittel abzuziehen und die laufenden Buchungen abzuwickeln, gemäß dem apdo. 12 «Cancelación de cuenta a solicitud del usuario» de las Condiciones Generales de Uso.
11. Interner Beschwerdekanal
Domisik unterhält einen internen Kanal für die Bearbeitung der Beschwerden der DomiKators —den Support- und Streitbeilegungskanal der Plattform oder die E-Mail-Adresse support@domisik.com—, einschließlich derjenigen, die Aussetzungen, Einschränkungen der Sichtbarkeit oder die Beendigung des Beitritts betreffen, in Erfüllung der Verordnung (EU) 2019/1150. Beschränkende Maßnahmen werden begründet und können über diesen Kanal angefochten werden.
12. Änderungen, anwendbares Recht und Gerichtsstand
Domisik kann die für den DomiKator geltenden Bedingungen ändern und teilt dies mit angemessener Vorankündigung mit. Die weitere Nutzung der Plattform gilt als deren Annahme; andernfalls kann der DomiKator den Vertrag kündigen.
Der Vertrag unterliegt spanischem Recht. Die Parteien unterwerfen sich den Gerichten der Stadt Córdoba unter Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand, der ihnen zustehen könnte.