Convenzione di collaborazione per DomikONG

1. Oggetto

La presente convenzione disciplina la collaborazione tra DOMISIK S.L. ("Domisik") e l'ente senza scopo di lucro, associazione protezionistica od ONG che vi aderisce (l'"Ente" o "DomikONG") al fine di dare visibilità alla sua attività, canalizzare donazioni e Dokens solidali e promuovere adozioni e campagne di impatto positivo all'interno dell'ecosistema Domisik.

2. Natura

La collaborazione si limita a un servizio di diffusione e visibilità e all'intermediazione tecnica nelle eventuali donazioni. Domisik non è in nessun caso parte interveniente nei processi di adozione, di affido né in nessun'altra attività svolta dall'Ente, che sono di responsabilità integrale ed esclusiva dell'Ente, compresa la responsabilità civile nei confronti di qualsiasi reclamo che possa derivarne.

Il rapporto tra Domisik e l'Ente è di natura commerciale e indipendente e non genera alcun rapporto di lavoro subordinato, societario né di agenzia. L'Ente conserva piena autonomia e indipendenza giuridica e organizzativa.

3. Obblighi dell'Ente

Comprovare la propria qualifica legale di ente senza scopo di lucro o di associazione protezionistica debitamente iscritta e fornire a Domisik i dati e i documenti che quest'ultima richieda per verificare la legittimità dell'Ente e della sua attività; il profilo potrà rimanere in sospensione di attività fino al completamento di tale verifica.

Fornire informazioni veritiere sulla propria attività, sui propri progetti e sulla destinazione dei fondi.

Destinare i fondi e le donazioni ricevuti alle finalità dichiarate, garantendone la tracciabilità.

Rispettare la normativa in materia di protezione dei dati con riferimento ai dati a cui abbia accesso.

Rispettare la normativa applicabile alla raccolta di donazioni e al benessere e alla protezione degli animali (compresa la Ley 7/2023) nei processi di adozione, di affido e nelle altre attività che gestisca.

4. Obblighi di Domisik

Fornire visibilità all'Ente sulla Piattaforma.

Canalizzare in modo tracciabile le donazioni e i Dokens solidali destinati all'Ente.

Trattare i dati dell'Ente conformemente all'Informativa sulla Privacy.

5. Donazioni, Dokens e flussi economici

Le donazioni economiche sono canalizzate attraverso Stripe. Domisik agisce come mero intermediario tecnico nella trasmissione dei fondi, senza appropriarsene.

Fermo restando quanto precede, Domisik si riserva il diritto di trattenere una percentuale delle donazioni ricevute a titolo di manutenzione generale del sistema, se necessario, senza che tale percentuale possa in nessun caso eccedere la percentuale di commissione di intermediazione per transazione vigente in ciascun momento nella Piattaforma. La percentuale applicabile sarà comunicata all'Ente in modo trasparente e in via preventiva alla sua applicazione, insieme alle commissioni del prestatore di servizi di pagamento che, ove ricorra, siano addebitate.

I Dokens solidali donati dalla comunità saranno convertiti in contributi all'Ente conformemente alle regole del programma Dokens (apdo. 1 «Naturaleza de los Dokens» de los Términos del programa Dokens).

Domisik fornirà informazioni che consentano all'Ente di emettere, ove ricorra, i certificati di donazione con effetti fiscali per i donanti, essendo l'Ente responsabile della loro emissione.

6. Protezione dei dati e uso del marchio

Ciascuna parte agisce come titolare autonomo del trattamento rispetto ai dati che tratti per le proprie finalità. Quando esista un trattamento per conto altrui, si sottoscriverà il corrispondente contratto di incarico (art. 28 RGPD).

Ciascuna parte autorizza l'altra all'uso della propria denominazione e del proprio logotipo unicamente nell'ambito e per la finalità della presente collaborazione, rispettandone le direttrici di marca.

7. Responsabilità, durata e risoluzione

Ciascuna parte risponde dei propri obblighi. L'Ente tiene indenne Domisik da qualsiasi reclamo derivante dalla propria attività e dalla destinazione dei fondi ricevuti.

La convenzione ha durata indeterminata ed è risolvibile da ciascuna delle parti mediante ragionevole preavviso, oppure con effetto immediato in caso di grave inadempimento o di uso indebito dei fondi o del marchio.

In caso di risoluzione per sanzione, gli effetti economici (compresa l'eventuale trattenuta dei fondi pendenti a titolo di indennizzo e di spese di gestione) sono disciplinati dal apdo. 5 «Efectos económicos de la suspensión, el bloqueo o la baja por sanción» de la Política de Abuso y Fraude, in relazione al apdo. 5 «Donaciones, Dokens y flujos económicos».

8. Legislazione e giurisdizione

Legislazione spagnola; sottomissione ai Tribunali e alle Corti di Córdoba capoluogo, salvo norma imperativa contraria.